Importante discorso di Xi Jinping per la commemorazione della vittoria nella Guerra di Resistenza del Popolo Cinese Contro l'Aggressione Giapponese e nella Guerra Mondiale Antifascista

(3 settembre 2025 - Xinhua/Xie Huanchi)

La mattina del 3 settembre si è svolta a Beijing la commemorazione della vittoria nella Guerra di Resistenza del Popolo Cinese Contro l'Aggressione Giapponese e nella Guerra Mondiale Antifascista, coronata da una grande parata militare, per ricordare insieme ai popoli del mondo questa giornata storica e costruire insieme un futuro più luminoso. Xi Jinping, Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, capo di Stato e presidente della Commissione Militare Centrale, ha pronunciato un discorso di grande importanza.

Li Qiang, membro del Comitato Permanente dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC, ha presieduto la cerimonia. Hanno partecipato all'evento i membri permanenti dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, insieme al Vicepresidente Han Zheng. La cerimonia ha visto la partecipazione di 62 capi di Stato e di governo stranieri, alti rappresentanti di varie nazioni, responsabili di organizzazioni internazionali e illustri personalità del passato.

Xi Jinping ha affermato: "Oggi siamo qui per commemorare l'80° anniversario della vittoria nella Guerra di Resistenza del Popolo Cinese Contro l'Aggressione Giapponese e nella Guerra Mondiale Antifascista, ricordare insieme la storia, onorare i martiri, apprezzare la pace e scrivere il futuro.

La Guerra di Resistenza è stata una grande e dura guerra. Sotto la bandiera del fronte unito della nazione contro l'aggressione giapponese, proposto dal Partito Comunista Cinese, il popolo cinese ha combattuto col massimo coraggio nemici potenti, ottenendo la prima vittoria cinese completa contro degli aggressori esterni nei tempi contemporanei.

La Guerra di Resistenza del Popolo Cinese Contro l'Aggressione Giapponese è un'importante parte della Guerra Mondiale Antifascista. Il popolo cinese, con grandi sacrifici, ha contribuito alla salvaguardia della civiltà umana e della pace mondiale.

La storia ci insegna che gli esseri umani condividono lo stesso futuro. Solo trattandosi in modo paritario, convivendo pacificamente e aiutandosi a vicenda, i vari Paesi e le varie nazioni possono difendere la pace, eliminare le radici della guerra ed evitare che si ripetano le tragedie storiche.

La nazione cinese è una grande nazione indipendente e autonoma, e non ha paura dei prepotenti. In quegli anni, di fronte alla lotta vitale tra giustizia e crudeltà, tra luce e oscurità, tra mondo progressista e mondo reazionario, i cinesi, uniti, hanno resistito coraggiosamente, combattendo per la sopravvivenza e la rinascita della nazione e per la giustizia umana. Oggi, l'umanità si trova un'altra volta di fronte alla scelta tra pace o guerra, dialogo o scontro, cooperazione o gioco a somma zero. Il popolo cinese si posiziona con fermezza dalla parte giusta della storia e del progresso della civiltà umana, segue fermamente la strada dello sviluppo pacifico e costruisce fianco a fianco coi popoli degli altri Paesi la comunità umana dal futuro condiviso.

L'Esercito Popolare di Liberazione cinese è la forza eroica sulla quale il Partito e il Popolo hanno completa fiducia. I comandanti e i soldati dell'esercito devono adempiere sinceramente alle responsabilità sacre, costruendo delle forze di primo livello mondiale. Inoltre, devono difendere con determinazione la sovranità, l'unità e l'integrità del territorio, fornendo supporto strategico per la realizzazione della grande rinascita della nazione cinese, e contribuendo alla pace e allo sviluppo del mondo!

La storia segna il passato e ispira il futuro. Nella nuova era e nel nuovo percorso, i popoli di tutti gruppi etnici del Paese, sotto la solida guida del Partito Comunista Cinese, devono insistere nel marxismo-leninismo, nel pensiero di Mao Zedong, nella teoria di Deng Xiaoping, nell'importante pensiero delle "Tre rappresentanze" e nel concetto di sviluppo scientifico, attuando completamente il pensiero sul socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era, percorrendo fermamente la strada del socialismo con caratteristiche cinesi, tramandando e valorizzando lo spirito della grande Guerra di Resistenza del Popolo Cinese Contro l'Aggressione Giapponese. Devono marciare valorosamente e coraggiosamente, lottando con solidarietà per portare avanti la costruzione di una grande potenza sotto la modernizzazione in stile cinese e la grande causa della rinascita della nazione.

La grande rinascita della nazione cinese è inarrestabile! La sublime impresa per la pace e lo sviluppo dell'umanità trionferà!"