Condividere la cultura di Dunhuang con il mondo

Dunhuang, grazie alla sua posizione geografica unica, occupa una ruolo importante nel processo storico di interazione tra le civiltà eurasiatiche e di integrazione culturale tra le popolazioni delle Pianure Centrali e vari gruppi etnici occidentali. Fin dalla fondazione di Dunhuang come prefettura durante la dinastia Han Occidentale, la cultura delle Pianure Centrali ha continuato a svilupparsi, formando una solida base culturale. Con l'apertura e lo sviluppo della Via della Seta, Dunhuang ha continuato a svilupparsi attraverso lo scambio e l'integrazione tra culture orientali e occidentali. Dal IV al XIV secolo d.C., con la diffusione del Buddismo, nell'area di Dunhuang furono costruiti numerosi complessi di grotte, tra cui le Grotte di Mogao, le più grandi, che conservano ancora 735 grotte, con 45.000 metri quadrati di affreschi e oltre 2.000 sculture dipinte.

La Via della Seta portò in Cina non solo la cultura buddista e indiana, ma anche quella sogdiana, persiana e persino greca. Attraverso le vestigia culturali di Dunhuang, possiamo osservare l'influenza dell'India, del Regno di Gandhara, della Persia e dell'antica Grecia.

L'arte di Dunhuang si è continuamente innovata e sviluppata attraverso l'incontro e la fusione degli stili delle Pianure Centrali e della Regione Occidentale, dando vita a nuove forme d'arte in epoche diverse. Dai dipinti murali di Dunhuang, possiamo osservare i cambiamenti nella pittura cinese dalle dinastie Wei, Jin, del Sud e del Nord alle dinastie Tang, Song e Yuan. Gli stili di Gu Kaizhi e Lu Tanwei nel periodo delle Sei Dinastie, e gli stili pittorici di Yan Liben, Wu Daozi, Li Sixun, Zhang Xuan, Zhou Fang e altri durante la dinastia Tang sono tutti rappresentati in diversi dipinti murali.

Lo sviluppo della cultura di Dunhuang nel corso di millenni riflette il fatto che la civiltà tradizionale cinese non solo riesce ad assorbire culture straniere con un atteggiamento aperto e una mente aperta, ma presta anche attenzione all'innovazione e allo sviluppo della propria cultura nazionale, con persone di tutti i gruppi etnici che creano congiuntamente un'arte ricca di spirito e stile cinese.

Nel 1900, fu scoperta la Grotta Biblioteca (Grotta 17) di Mogao a Dunhuang, contenente oltre 70.000 preziosi manufatti che attirarono l'attenzione di tutto il mondo. Questo segnò l'inizio della formazione di una disciplina accademica globale: gli Studi di Dunhuang. Oggi, studiosi provenienti da oltre 20 Paesi in tutto il mondo conducono ricerche sugli Studi di Dunhuang e su campi correlati. Gli Studi di Dunhuang sono diventati anche un'importante area di scambio tra studiosi cinesi e stranieri.

La Dunhuang Academy, ente amministrativo delle Grotte di Dunhuang, vanta una storia di oltre 80 anni. Sin dalla riforma e l'apertura, l'accademia si è impegnata attivamente nella cooperazione internazionale, collaborando con università e istituti di ricerca come il Getty Conservation Institute (USA), la Northwestern University (USA), il Courtauld Institute of Art (Regno Unito) e l'École Française d'Extrême-Orient (Francia). Dal trattamento dei danni ai dipinti murali e alle sculture all'interno delle grotte al monitoraggio e alla protezione dell'ambiente esterno, fino ai progetti su larga scala di controllo della desertificazione, l'accademia ha ottenuto risultati fruttuosi e ha creato un team scientifico e tecnologico all'avanguardia per la protezione dei beni culturali.

Dall'inizio di questo secolo, la conservazione delle Grotte di Dunhuang è passata dalla protezione di emergenza alla protezione preventiva. Grazie a una ricerca collaborativa a lungo termine tra Cina e Stati Uniti, abbiamo sviluppato nuovi concetti per la protezione e la gestione del patrimonio culturale. Alcuni progetti di ricerca sulla conservazione delle Grotte di Mogao sono stati persino elogiati dal Comitato per il Patrimonio Mondiale dell'UNESCO e promossi come buone pratiche.

Per oltre 80 anni, la Dunhuang Academy ha costantemente promosso lo studio degli Studi di Dunhuang, ottenendo risultati fruttuosi, soprattutto nei campi dell'archeologia, dell'arte e dei documenti delle grotte. Ha inoltre organizzato forum internazionali di alto livello sugli Studi di Dunhuang e ha collaborato con studiosi provenienti da tutto il mondo.

In linea con la Belt and Road Initiative, la Dunhuang Academy ha inviato studiosi in Kirghizistan, Uzbekistan, Iran, Afghanistan, Cambogia e altri Paesi per la ricerca accademica e ha istituito meccanismi di scambio e cooperazione con istituzioni accademiche locali. Combinando i nostri successi nella ricerca sui reperti culturali e nelle tecnologie di conservazione, abbiamo svolto attività di ricerca e tutela del patrimonio culturale in questi Paesi.

La Dunhuang Academy promuove e diffonde la cultura di Dunhuang anche attraverso mostre internazionali. Nel corso dei decenni, ha ospitato più di 150 mostre a livello nazionale e internazionale, e la profonda arte di Dunhuang ha conquistato l'apprezzamento e l'amore di persone provenienti da tutto il mondo.

Nel corso dei decenni, la Dunhuang Academy ha portato avanti con impegno la costruzione digitale, ha costruito il Mogao Grottoes Digital Exhibition Center e ha lanciato la "Digital Library Cave", realizzando gradualmente la condivisione globale della cultura di Dunhuang.

Le Grotte di Dunhuang sono patrimonio culturale dell'umanità. Attraverso la ricerca e la diffusione della cultura di Dunhuang, possiamo promuovere la cooperazione e lo scambio culturale nel mondo odierno e contribuire a costruire una comunità umana dal futuro condiviso.

(Zhao Shenliang, professore presso la Northwest Normal University e ricercatore presso la Dunhuang Academy.)