Discorso di Xi Jinping alla 30a riunione informale dei leader dell'APEC

Il 17 novembre, il Presidente cinese Xi Jinping ha pronunciato un importante discorso intitolato "Insistere nella missione originale, nella solidarietà e nella cooperazione, promuovere insieme la crescita di alta qualità dell'Asia-Pacifico", alla 30a riunione informale dei leader dell'APEC.

Xi Jinping ha affermato che da quando l'APEC ha istituito il meccanismo delle riunioni periodiche dei leader, è sempre stata all'avanguardia nell'apertura e nello sviluppo globali, promuovendo con vigore la liberalizzazione e la facilitazione del commercio e degli investimenti regionali, nonché lo sviluppo economico e tecnologico, il flusso di materiali e persone, creando il cosiddetto "miracolo dell'Asia-Pacifico".

Attualmente, con l'evoluzione accelerata dei cambiamenti secolari del mondo e i molteplici rischi e sfide che l'economia mondiale deve affrontare, la regione Asia-Pacifico, in quanto motore della crescita globale, si assume una maggiore responsabilità epocale. "Come leader della regione dell'Asia-Pacifico, dobbiamo riflettere profondamente sul tipo di Asia-Pacifico che vogliamo portare alla metà di questo secolo. Come costruire i prossimi "30 anni d'oro" dello sviluppo della regione e come valorizzare in modo migliore il ruolo dell'APEC", ha affermato il presidente Xi.

Nel suo discorso, Xi Jinping ha sottolineato: "Dobbiamo aderire all'intenzione originale della cooperazione dell'Asia-Pacifico, rispondere all'appello del tempo con un atteggiamento responsabile, lavorare insieme per affrontare le sfide globali, attuare pienamente la Putrajaya Vision, costruire una comunità dell'Asia-Pacifico aperta, dinamica, resistente e pacifica e conseguire la prosperità dei popoli dell'Asia-Pacifico e delle generazioni future".

Xi Jinping ha avanzato una proposta in quattro punti.

Prima di tutto, insistere nello sviluppo guidato dall'innovazione. Occorre seguire la tendenza allo sviluppo della scienza e della tecnologia, promuovere gli scambi e la cooperazione tecnico-scientifici con un atteggiamento più attivo, lavorare insieme per creare un ambiente di sviluppo scientifico e tecnologico aperto, giusto e non discriminatorio e dare costantemente nuovo slancio e nuove opportunità per lo sviluppo dell'Asia-Pacifico.

In secondo luogo, aderire ad un orientamento di apertura. Bisogna salvaguardare il commercio e gli investimenti liberi e aperti; sostenere e rafforzare il sistema commerciale multilaterale con l'Organizzazione Mondiale del Commercio al centro; mantenere la stabilità e la fluidità delle filiere industriali e di approvvigionamento globali e opporsi alla politicizzazione, alla strumentalizzazione e all'estensione eccesiva del concetto di sicurezza sulle questioni economico-commerciali. È necessario promuovere con determinazione l'integrazione economica regionale, accelerare il progetto dell'area di libero scambio Asia-Pacifico, attuare interamente il "progetto di connettività dell'APEC" e condividere le opportunità di sviluppo aperto a livello regionale.

In terzo luogo, perseverare nello sviluppo verde. Di fronte a sfide sempre più gravi come il cambiamento climatico e i disastri naturali, occorre aderire alla coesistenza armoniosa tra uomo e natura, accelerare la trasformazione verde e a basse emissioni di carbonio del modello di sviluppo, promuovere in modo coordinato la riduzione delle emissioni di carbonio, la riduzione dell'inquinamento, lo sviluppo verde e la crescita e implementare gli "Obiettivi di Bangkok sull'economia biologica, circolare e verde", gettando solide basi per la crescita verde dell'Asia-Pacifico.

In quarto luogo, persistere nella condivisione inclusiva. Tutte le parti sono invitate a partecipare attivamente all'Iniziativa di Sviluppo Globale, ad approfondire la cooperazione nei settori della riduzione della povertà, della sicurezza alimentare, dell'industrializzazione e del finanziamento dello sviluppo per costruire una comunità di sviluppo globale e consentire ai popoli dei vari paesi di condividere i risultati della modernizzazione. La Cina continuerà a sostenere l'APEC per realizzare una cooperazione economica e tecnologica e per rendere più grande la rete di sviluppo dell'Asia-Pacifico.

Xi Jinping ha sottolineato che la Cina aderisce al percorso di sviluppo pacifico e che lo scopo fondamentale dello sviluppo è lasciare che i cinesi vivano una buona vita, senza sostituirsi a nessuno. Quest'anno ricorre il 45esimo anniversario della Riforma e dell'Apertura della Cina. "Aderiremo allo sviluppo di alta qualità, alla promozione dell'apertura di alto livello e offriremo nuove opportunità per promuovere la modernizzazione del resto del mondo con la modernizzazione in stile cinese". Il presidente cinese ha detto di esser pronto a lavorare con tutti per promuovere la cooperazione dell'Asia-Pacifico per ottenere risultati più fruttuosi e creare congiuntamente i successivi "30 anni d'oro" nell'Asia-Pacifico.