Saverio Costanzo e Alba Rohrwacher discutono L’Amica Geniale a Shanghai (3)

Il regista italiano Saverio Costanzo durante la discussione post-proiezione. (Foto fornita a China Daily)

Durante la sua recente visita a Shanghai per una settimana dedicata al cinema italiano, il regista italiano Saverio Costanzo ha scoperto un'inaspettata connessione culturale, con il pubblico cinese che ha dimostrato un approccio personale al rapporto con il cinema internazionale.

La rassegna cinematografica, intitolata "Un Nuovo Anno con il Cinema Italiano", tenutasi dal 31 dicembre all'11 gennaio ha presentato diverse opere di spicco di Costanzo, tra cui Hungry Hearts, La Solitudine dei Numeri Primi e l'adattamento televisivo dei romanzi della serie L'Amica Geniale dell'autrice italiana Elena Ferrante (pseudonimo). La serie ha riscosso un particolare successo in Cina, mantenendo un punteggio tra 8,6 e 9,5 su 10 per tutte e quattro le stagioni sulla piattaforma cinese di recensioni Douban.

Per l'attrice italiana Alba Rohrwacher, protagonista di diverse opere presentate, la proiezione della vigilia di Capodanno ha rappresentato un prezioso momento di condivisione.

"Mi sono guardata intorno nel cinema gremito e ho visto volti di tutte le età, dagli adolescenti alle coppie anziane, tutti uniti in questo momento", ricorda. "Sono felicissima di aver vissuto un momento così indimenticabile qui in Cina".

La risonanza culturale si estende oltre il cinema, afferma Costanzo. "C'è qualcosa che lega le nostre società che continua a sorprendermi. Forse è l'importanza che diamo alla famiglia, o il nostro approccio appassionato alla cucina", spiega. "Quando sono in Cina, mi sento più vicino a casa che in alcuni Paesi europei."

Teng Junjie, presidente della Shanghai Art Film Federation, sottolinea il significato più ampio di questi scambi culturali: "Attraverso queste rassegne cinematografiche, creiamo opportunità per sperimentare la ricchezza di vite diverse. Ogni proiezione diventa una finestra sull'anima di un'altra cultura, aiutandoci a scoprire lo straordinario nella vita di tutti i giorni".

Lo scambio culturale ha aperto le porte a future collaborazioni. "Sto discutendo di potenziali opportunità di coproduzione con lo Shanghai Film Group", rivela Costanzo. "Un progetto potrebbe esplorare le amicizie tra personaggi cinesi e italiani, una naturale estensione del legame che stiamo costruendo."

Il successo de L'Amica Geniale in Cina aggiunge un ulteriore livello al suo percorso.

L'impatto della serie in Cina va ben oltre il semplice intrattenimento. Costanzo ricorda un momento toccante: "Una giovane donna ha viaggiato da una provincia lontana fino a Shanghai solo per consegnarmi una lettera, in cui mi raccontava che ogni volta che si sente vulnerabile o scoraggiata, si rivolge alla serie per trovare forza. È diventata la sua fonte di coraggio per perseguire le sue aspirazioni".

"Il cinema ha la capacità unica di colmare le distanze culturali", conclude. "L'Amica Geniale è un esempio di come il cinema possa creare connessioni tra culture distanti, realizzando miracoli di comprensione e fungendo da veicolo per lo scambio intellettuale tra civiltà".