Xi Jinping e Peng Liyuan hanno incontrato per un tè Donald Trump e la consorte

(25 settembre 2026 - Xinhua/Yao Dawei)

La mattina del 25 settembre, ora locale, il Presidente cinese Xi Jinping e la consorte Peng Liyuan, insieme al Presidente statunitense Donald Trump e la consorte Melania Trump, si sono incontrati per un tè alla Casa Bianca. I due capi di Stato hanno concordato di arricchire ulteriormente il significato del posizionamento delle relazioni bilaterali e di costruire insieme un "rapporto costruttivo di stabilità strategica, basato sul rispetto, sull'equità e sulla reciprocità".

Xi Jinping ha sottolineato di tornare a Washington per la prima volta dopo 11 anni, in occasione di una nuova visita di Stato negli Stati Uniti. Con questa visita, ha aggiunto, Cina e Stati Uniti hanno concordato di arricchire ulteriormente il significato del posizionamento delle relazioni bilaterali e di costruire insieme un rapporto costruttivo di stabilità strategica, basato su rispetto, equità e reciprocità. Sul piano economico e commerciale sono stati inoltre raggiunti risultati vantaggiosi per entrambe le parti, che saranno accolti con favore dai due popoli e dalla comunità internazionale.

Xi Jinping ha evidenziato che il futuro dei rapporti tra i due Paesi è luminoso, ed è questa la tendenza della storia. La strada che porta alla luce è però spesso tortuosa, e non mancheranno difficoltà e sfide: è nella natura delle cose. "Sono pronto a lavorare insieme al Presidente Trump, con coraggio e con senso di responsabilità verso la storia, per scrivere una pagina di grande rilievo nelle relazioni tra Cina e Stati Uniti".

Trump ha definito la visita di Stato di Xi Jinping costruttiva e di grande successo. "Abbiamo avuto scambi approfonditi sulle relazioni bilaterali e sulle principali questioni internazionali e regionali, ottenendo numerosi risultati positivi, a beneficio di entrambi i Paesi", ha affermato, auspicando di mantenere contatti stretti con il Presidente Xi Jinping e di guidare insieme lo sviluppo dei rapporti tra i due Paesi.

Dopo il tè, Xi Jinping e Peng Liyuan si sono recati, accompagnati da Trump e Melania, agli Archivi Nazionali degli Stati Uniti. Le due coppie presidenziali sono entrate insieme nella sala centrale, dove hanno ascoltato una presentazione sulla storia del luogo e sui principali documenti esposti.

"Gli archivi custodiscono la saggezza di chi ci ha preceduto e offrono insegnamenti per il futuro", ha affermato Xi Jinping. "Negli ultimi 250 anni, il popolo statunitense ha perseguito il sogno americano, costruendo sul continente nordamericano un Paese prospero e una terra bella. Il popolo cinese, erede di una tradizione culturale di cinquemila anni, continua a compiere progressi nel nuovo percorso verso la realizzazione del sogno cinese della grande rinascita nazionale. Cina e Stati Uniti sono due Paesi con caratteristiche proprie, diversi per storia, cultura, sistemi sociali e percorsi di sviluppo, ma i loro popoli condividono lo stesso desiderio di una vita migliore. Se sapranno riconoscere e rispettare le differenze, comprendersi a vicenda, imparare gli uni dagli altri, individuare il massimo comune divisore, allungare l'elenco delle collaborazioni e gestire in modo adeguato le divergenze, le relazioni tra i due Paesi potranno procedere in modo stabile e duraturo".