Viaggio d'ispezione di Xi Jinping a Shanghai

(15 luglio 2026 - Xinhua/Xie Huanchi)

Durante il suo viaggio d'ispezione a Shanghai il 15 luglio, Xi Jinping, Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, Presidente della Repubblica Popolare Cinese e Presidente della Commissione Militare Centrale, ha sottolineato che promuovere un rinnovamento urbano di alta qualità costituisce un elemento fondamentale per la modernizzazione delle città; è necessario attuare pienamente il concetto di "città del popolo", ascoltando le esigenze, i suggerimenti e le valutazioni dei cittadini, e portare avanti in modo approfondito, meticoloso e concreto tutte le attività di rinnovamento urbano, rafforzando costantemente il senso di soddisfazione, felicità e sicurezza dei residenti.

Nel pomeriggio del 15, Xi Jinping, accompagnato da Chen Jining, membro dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC e Segretario del Comitato Municipale del PCC di Shanghai, e da Gong Zheng, sindaco di Shanghai, si è recato nel quartiere residenziale di "Shimin Xincun", situato nel distretto Huangpu, per un'ispezione.

Nel quartiere le condizioni abitative di quattro edifici costruiti negli anni '50 sono notevolmente migliorate grazie ai lavori di ristrutturazione e riqualificazione. Xi Jinping ha sottolineato che il Comitato Centrale del PCC attribuisce grande importanza a tutte le attività inerenti alle città e ha chiaramente indicato l'obiettivo di costruire città moderne del popolo che siano anche innovative, vivibili, belle, resilienti, civili e intelligenti. La ristrutturazione dei vecchi complessi residenziali urbani costituisce una parte fondamentale di tale processo. In tale processo occorre consolidare e mettere in pratica una corretta visione sulla performance della governance, pensare a ciò che sta a cuore alla popolazione e rispondere alle sue urgenze, elaborare e attuare misure politiche efficaci, impegnarsi con costanza, risolvere una per una le preoccupazioni del popolo e migliorare costantemente il suo benessere.

Nell'abitazione di Zhu Guoli, pensionata residente nel quartiere, Xi Jinping ha esaminato attentamente le condizioni abitative, affermando: "La vita della gente comune non è soltanto una questione familiare, ma anche una questione di Stato. Il Partito Comunista è al servizio del popolo; solo quando il popolo vive in pace e serenità e conduce una vita agiata, il Partito e il governo possono stare tranquilli".

In seguito, Xi Jinping si è recato al punto di assistenza del quartiere, dove ha verificato la disponibilità di frutta e verdura presso le bancarelle e, nella "Sala comune dei cittadini", ha avuto un cordiale scambio con i rappresentanti dei residenti, i funzionari del quartiere e gli operatori della comunità. Xi Jinping ha sottolineato che la comunità costituisce l'unità fondamentale del sistema di governance urbana. È necessario migliorare il livello di governance comunitaria, promuovere la distribuzione delle risorse, dei servizi e della gestione a livello di comunità, alleggerendo costantemente il carico amministrativo di prossimità e potenziandone le capacità. È necessario esplorare ulteriormente e attivamente nuovi modelli di funzionamento coordinato tra comitati di quartiere, proprietari e imprese di servizi immobiliari sotto la guida delle organizzazioni del Partito a livello comunitario, costruire quartieri completi e aree servizi per la vita quotidiana, impegnandosi con dedizione e sensibilità per fare del bene ai residenti, realizzare progetti concreti e risolvere le loro difficoltà.

Durante l'ispezione, Xi Jinping ha sottolineato che il Paese si trova attualmente in un periodo cruciale per la prevenzione delle inondazioni; tutte le regioni e i dipartimenti interessati devono adottare con fermezza un approccio basato sui limiti minimi e sugli scenari estremi, seguendo da vicino l'andamento delle piogge, delle inondazioni e dei tifoni, conducendo ispezioni approfondite e meticolose per individuare potenziali rischi e pericoli, occupandosi con serietà della prevenzione delle inondazioni, dei soccorsi in caso di calamità, garantendo efficacemente la sicurezza della vita e dei beni della popolazione.