Xi Jinping incontra il Presidente tedesco Steinmeier

(30 ottobre 2026 - Xinhua/Shen Hong)

Nel pomeriggio del 30 ottobre il Presidente cinese Xi Jinping ha incontrato il Presidente tedesco Frank-Walter Steinmeier, in visita di Stato in Cina, alla Grande Sala del Popolo a Beijing.

Xi Jinping ha sottolineato che, in oltre mezzo secolo dall'avvio delle relazioni diplomatiche, i rapporti tra Cina e Germania hanno mantenuto un elevato livello di sviluppo, e i due Paesi sono sempre stati amici legati dalla fiducia reciproca e partner che si sostengono a vicenda. In quanto seconda e terza economia mondiale, Cina e Germania hanno una responsabilità importante per lo sviluppo delle relazioni tra Cina ed Europa e per la crescita stabile dell'economia mondiale: è quindi loro dovere rafforzare la comunicazione e la collaborazione, dando vita a un nuovo modello di cooperazione basato sull'uguaglianza, il mutuo vantaggio e la stabilità strategica. La Cina è disposta a collaborare con la Germania per aprire un nuovo capitolo del partenariato strategico globale e per promuovere un sistema di governance globale più equo ed equilibrato.

Xi Jinping ha sottolineato che la politica cinese nei confronti della Germania è coerente, stabile e prevedibile. La Cina attribuisce grande importanza al ruolo della Germania come grande potenza, ha sempre sostenuto la riunificazione e lo sviluppo tedeschi ed è lieta di vederla svolgere un importante ruolo negli affari europei e internazionali. Il Presidente cinese ha auspicato che la Germania guardi allo sviluppo della Cina e alla cooperazione bilaterale con un atteggiamento aperto e positivo, mantenga una politica razionale, concreta e amichevole, e persegua il rispetto reciproco e la parità di trattamento. Ha auspicato inoltre che la Germania mantenga un atteggiamento aperto e inclusivo, garantendo alle imprese cinesi presenti in Germania un ambiente equo, trasparente e non discriminatorio, per rafforzare e ampliare la cooperazione concreta fra i due Paesi. La Cina è disposta a collaborare con la Germania in settori quali l'intelligenza artificiale, l'economia verde a basse emissioni di carbonio, il commercio dei servizi e l'economia digitale, per rafforzare insieme la competitività futura e dare nuovo slancio alla cooperazione. Entrambe le parti devono sostenere gli scambi culturali, educativi e artistici, agevolare la circolazione delle persone, promuovere la comprensione reciproca tra i popoli e creare un clima favorevole per celebrare insieme, il prossimo anno, il 55esimo anniversario dell'avvio delle relazioni diplomatiche.

Xi Jinping ha indicato che la Cina ha sempre considerato l'Unione Europea un partner e ha sviluppato le relazioni con l'Europa con sincerità e buona volontà. La storia e la realtà hanno ripetutamente dimostrato che tra Cina e UE la collaborazione prevale sulla concorrenza e le convergenze prevalgono sulle divergenze. Il Presidente cinese ha auspicato che le due parti procedano nella stessa direzione, per promuovere una multipolarità equa e ordinata e una globalizzazione economica inclusiva e vantaggiosa per tutti.

Xi Jinping ha illustrato a Steinmeier i lavori della Quinta Sessione Plenaria del XX Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, sottolineando che per governare il Paese occorre innanzitutto governare il PCC: solo con un Partito forte il Paese può essere forte. Portare avanti con costanza la gestione rigorosa e integrale del Partito otterrà l'ampio sostegno del popolo. Il Partito Comunista Cinese è disposto a scambiare esperienze di governance con i principali partiti di tutto il mondo, Germania compresa.

Steinmeier ha affermato che la Germania nutre grande rispetto per i risultati di sviluppo ottenuti dalla Cina sotto la guida del Presidente Xi Jinping. Le relazioni tra Germania e Cina sono strette, reciprocamente vantaggiose e dinamiche. Le due parti hanno sempre agito nel rispetto reciproco e attraverso un dialogo paritario, ottenendo risultati concreti in vari settori, a sostegno dello sviluppo reciproco. La Germania persegue con fermezza il principio di "una sola Cina", è piena di fiducia nelle prospettive delle relazioni bilaterali ed è disposta a mantenere contatti ad alto livello, a rafforzare la cooperazione in settori quali il commercio, la scienza e la tecnologia, l'intelligenza artificiale e la tutela ambientale, nonché a promuovere gli scambi culturali.

Prima del colloquio, Xi Jinping e la consorte Peng Liyuan hanno tenuto una cerimonia di benvenuto per Frank-Walter Steinmeier e la moglie Elke Büdenbender nella piazza antistante l'ingresso est della Grande Sala del Popolo.

Wang Yi ha partecipato agli incontri.